-
1 канал для пучка
-
2 канал для нейтронного пучка
Русско-английский политехнический словарь > канал для нейтронного пучка
-
3 канал ядерного реактора для пучка
Русско-английский политехнический словарь > канал ядерного реактора для пучка
-
4 канал ядерного реактора для пучка
Универсальный русско-английский словарь > канал ядерного реактора для пучка
-
5 канал для вывода пучка
beam port, beam hole, beam tubeРусско-английский физический словарь > канал для вывода пучка
-
6 канал
м.1) channel2) ( водное сооружение) canal•- автономный канал
- аккреционный канал
- аннигиляционный канал
- атмосферный канал
- биологический канал
- боковой канал
- буферный канал
- виртуальный канал
- внутренний диверторный канал
- водяной канал
- воздушный канал
- волноводный канал
- волоконно-оптический канал связи
- временный канал
- вспомогательный канал
- встроенный канал
- входной канал
- высокочастотный канал
- выходной канал
- газовый канал
- главный канал
- глухой канал
- горизонтальный канал
- горизонтальный опытный канал
- горячий канал
- двунаправленный канал
- двухчастичный канал
- детекторный канал
- диверторный канал
- дискретный канал
- диэлектрический канал
- дрейфовый канал
- дренажный канал
- дуальный канал
- жидкометаллический канал
- закрытый канал реакции
- зарядный канал
- зеркальный канал
- измерительный канал
- изогнутый канал
- индуцированный канал
- информационный канал
- ионизованный канал
- ионно-имплантированный канал
- ионосферный волновой канал
- ионосферный канал
- канал аварийной защиты
- канал активной зоны
- канал без помех
- канал безопасности
- канал быстрой аварийной защиты
- канал в защитном экране
- канал возбуждения
- канал воздушного охлаждения
- канал волокон
- канал вторичных частиц
- канал вывода
- канал выключения
- канал генерации
- канал гидропочты
- канал диссоциации
- канал для вывода пучка
- канал для горючего
- канал для облучения нейтронами деления
- канал для облучения
- канал для образцов
- канал для приборов
- канал для производства изотопов
- канал для пучка
- канал для спуска топливного раствора
- канал записи
- канал измерения потока
- канал измерения радиоактивности
- канал инжекции
- канал ионизации
- канал ионизационной камеры
- канал искры
- канал лидера
- канал микроплазмы
- канал нейтронной терапии
- канал неупругого рассеяния
- канал однофотонного перехода в непрерывный спектр
- канал охладителя
- канал охлаждения
- канал передачи данных
- канал пневмопочты
- канал подачи топлива
- канал приборов реактора
- канал прямого доступа
- канал пучка
- канал разряда
- канал распада
- канал распространения
- канал рассеяния
- канал реактора
- канал реакции
- канал релаксации
- канал рождения
- канал с возбуждением
- канал с замираниями
- канал с ионизацией
- канал с перегруппировкой
- канал с помехами
- канал связи
- канал сервопривода
- канал синхронизации
- канал скорости счёта
- канал стержня
- канал тепловыделяющей сборки
- канал термопары
- канал транспортировки пучка
- канал управления
- канал управляющего стержня
- канал упругого рассеяния
- канал уровня мощности
- канал ускорителя
- канал формирования пучка
- канал фрагментации
- каналы на Марсе
- квазидвухчастичный канал
- квантовый канал
- кольцевой канал
- контрольный канал
- круговой канал
- линейный канал
- магнитный канал
- магнитогидродинамический канал
- магнитооптический канал
- медико-биологический пи-мезонный канал
- многодиапазонный канал
- мультиплексный канал
- наружный диверторный канал
- начальный канал
- незагруженный топливный канал
- нейтронный канал
- неодносвязный канал
- несинглетный канал
- неупругий канал
- низкопороговый канал
- обменный канал
- обратный канал
- обходный канал
- объёмный канал
- однонаправленный канал
- оптический канал
- отводящий канал
- отклоняющий канал
- открытый канал реакции
- охлаждающий канал
- охлаждающий кольцевой канал
- первичный канал ионизации
- перегретый канал
- петлевой канал
- плазменный канал
- плоскостной канал
- поверхностный канал
- подводный звуковой канал
- предохранительный канал
- приповерхностный звуковой канал
- проводящий канал
- протонный канал
- прямой канал реакции
- прямой канал
- рабочий канал
- радиационный канал
- радиотелеметрический канал
- расходящийся канал
- расширяющийся канал
- резонансный канал
- сверхпроводящий канал
- свободный канал
- связанные каналы
- синглетный канал
- скользящий канал
- сопряжённый канал
- стримерный канал
- сходящийся канал
- считающий канал
- теплопередающий канал
- технологический канал
- токовый канал
- топливный канал
- топливозагрузочный канал
- транспортировочный канал
- трёхчастичный канал
- узкий канал
- упругий канал
- урановый канал
- ускорительный канал
- физический канал
- фокусирующий канал
- фоновый канал
- цветонейтральный канал
- экзотический канал
- экранирующий канал
- экспериментальный канал
- электромагнитный канал -
7 канал
bed радио, canal, bore, cavity, chain, artificial channel, channel, channeling, circuit связь, conduit, cut, duct, ( матрицы или волоки) orifice, hole, pass, conveying passage, flow passage, water passage, passage, path, port, race, channel slot, ( в системах пакетной связи) slot, track кфт., ( передачи данных) trunk вчт., watercourse* * *кана́л м.1. ( искусственное сооружение) canalкана́л закры́т или откры́т для прохо́да судо́в — the canal is closed or opened to trafficоблицо́вывать кана́л — line a canalосуществля́ть судохо́дство по кана́лу — navigate a canalкана́л подаё́т во́ду … — a canal conveys water from … to …по кана́лу перево́зится ( столько-то) [m2]тонн гру́за — the canal handles [carries] (so many) tons of cargo2. свз. channelвыделя́ть кана́л — drop (off) a channelзанима́ть кана́л — capture a channelкана́л мо́жно уплотни́ть телефо́нным и телегра́фным кана́лами — a telephone channel may be combined with telegraph channelsорганизова́ть кана́л — derive a channelосвобожда́ть кана́л — relinquish a channelответвля́ть кана́л — drop a channelотводи́ть [назнача́ть] кана́л — assign [allocate] a channelперегружа́ть кана́л — congest a channelкана́л поражё́н — the channel is disturbed [perturbed, victimized]разделя́ть кана́лы — separate channelsкана́л свобо́ден — the channel is clearукла́дывать кана́лы — insert (blocks of) channels into proper position in the base-band frequency spectrumуплотня́ть кана́л с временны́м разделе́нием — time-multiplex a channel, use a channel on a time-division multiplex basisуплотня́ть кана́л с часто́тным разделе́нием — frequency-multiplex a channel, use a channel on a frequency-division multiplex basisкана́л явля́ется исто́чником перехо́дных поме́х — this is a disturbing [offending] channel3. ( в полупроводниковых приборах) channel4. ( в печах и подобных устройствах) flue5. ( проход) conduit, duct, passageабоне́нтский кана́л — local [subscriber's] loopбезнапо́рный кана́л — gravity-flow conduitкана́л без обра́тной свя́зи — one-way channelвентиляцио́нный кана́л1. air [ventilation, cooling] duct2. ( линейный) venting channelвертика́льный кана́л ( мартена) — down-take, uptakeвертика́льный, возду́шный кана́л ( мартена) — air uptakeводоотво́дный кана́л — catch drain, drainage canalводопрово́дный кана́л — water-supply [water-conveying] canalводосли́вный кана́л — overflow canalволочи́льный кана́л метал. — die holeкана́л воспроизведе́ния — reproducing channelвпускно́й кана́л — admission [intake, inlet, induction] portвыпускно́й кана́л — exhaust [outlet] portвытяжно́й кана́л1. exhaust duct2. горн. foul air flueгазоотводя́щий кана́л — gas-escape channelдеривацио́нный кана́л — diversion canalкана́л для прово́док стр. — service ductкана́л для сбро́са па́водка — floodway, flood control canalкана́л для уравне́ния давле́ния — pressure equalizing passageзали́вочный кана́л пласт. — sprue channelкана́л за́писи — recording channelкана́л запро́са навиг. — interrogation linkкана́л звуково́го сопровожде́ния тлв. — sound channelзерка́льный кана́л радио — image channelзолово́й кана́л тепл. — sluicewayкана́л изображе́ния тлв. — video channelискрово́й кана́л физ. — spark channelка́бельный кана́л — cable ductка́бельный, бето́нный кана́л — concrete troughкана́л ка́бельной канализа́ции — cable ductкла́панный кана́л авто — valve portкана́л ко́ксовой батаре́и, подо́вый — sole flueкана́л ко́ксовой пе́чи, перекидно́й — crossover flueконтро́льный кана́л ( системы передачи по ЛЭП) — pilot channelлесоспла́вный кана́л ( в составе гидроузла) — log chuteлесоспла́вный кана́л слу́жит для про́пуска сплавно́го ле́са че́рез плоти́ну — the log chute puts logs through the damли́тниковый кана́л1. литейн. gate2. пласт. sprue channelлопа́точный кана́л ( турбины) — blade passageмаслопрово́дный кана́л авто — oil duct, oil passageма́сляный кана́л двс. — oil galleryмежлопа́точный кана́л ( турбины) — blade passageмелиорати́вный кана́л — soil-reclamation canalморско́й кана́л — maritime canalмультипле́ксный кана́л — multiplexor channelмультипле́ксный кана́л мо́жет рабо́тать в мультипле́ксном или монопо́льном режи́ме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modesмультипле́ксный кана́л освобожда́ет проце́ссор от непосре́дственной свя́зи с устро́йствами вво́да-вы́вода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/ O devicesмультипле́ксный кана́л осуществля́ет непосре́дственное управле́ние устро́йствами вво́да-вы́вода — the multiplexor channel is the direct controller of I/ O devicesмультипле́ксный кана́л рабо́тает по запро́сам — the multiplexor channel operates on demandмультипле́ксный, ба́йтовый кана́л — byte multiplexor channelмультипле́ксный, бло́ковый кана́л — block multiplexor channelкана́л мундштука́ пласт. — die channelкана́л наса́дки регенера́тора тепл. — checker flueобводни́тельный кана́л — water supply canalобводно́й кана́л гидр. — by-pass (channel)объё́мный кана́л полупр. — bulk channelороси́тельный кана́л — irrigation [irrigating] channelороси́тельный, магистра́льный кана́л — irrigating mainосуши́тельный кана́л — drainage channelкана́л переда́чи да́нных — data (communication) channelкана́л переда́чи да́нных, дискре́тный — digital data (communication) channelкана́л переда́чи да́нных, подтона́льный — subvoice grade channelкана́л переда́чи да́нных тона́льной частоты́ — voice-band data (communication) channelкана́л переда́чи да́нных, цифрово́й — digital data (communication) channelперепускно́й кана́л — by-pass (channel)кана́л пе́чи, дымово́й — waste gas [chimney] flueкана́л пе́чи, отводя́щий — offtakeкана́л пе́чи, охлажда́ющий — cooling flueподводя́щий кана́л — intake conduitкана́л поддо́на метал. — runnerподхо́дный кана́л гидр. — approach channelкана́л полево́го транзи́стора — channel of a field-effect transistorприто́чный кана́л — influent channel, intake ductпрямо́й кана́л ( в передаче данных) — private lineпылеосади́тельный кана́л — dust-collecting [precipitating] ductкана́л рабо́чей решё́тки ( турбины) — blade passageрадиореле́йный кана́л — radio-relay [microwave] channelкана́л радиосвя́зи, веща́тельный — broadcast channelрадиотелеметри́ческий кана́л — radiotelemetry channelкана́л реле́йной защи́ты — retay-protection channelкана́л реле́йной защи́ты, блокиро́вочный — carrier-blocking channelкана́л реле́йной защи́ты телеблокиро́вки — pilot channelсамотё́чный кана́л гидр. — gravity-flow conduitсбросно́й кана́л гидр. — escape (discharge) canalкана́л свя́зи — communication channelнабира́ть кана́л свя́зи — set up a channelкана́л свя́зи, авиацио́нный — aeronautical service channelкана́л свя́зи без па́мяти — memoryless channelкана́л свя́зи без поме́х — noiseless channelкана́л свя́зи, бина́рный симметри́чный — symmetric binary channelкана́л свя́зи, высокочасто́тный — carrier channel, carrier linkкана́л свя́зи дежу́рного приё́ма ав. — guard channelкана́л свя́зи, дискре́тный — discrete [digital] channelкана́л свя́зи, коммути́руемый — switched [dial-up] circuit, switched [dial-up] channelкана́л свя́зи на орбита́льных дипо́лях — dipole channelкана́л свя́зи, некоммути́руемый — leased [rented, unswitched] channelкана́л свя́зи, односторо́нний — one-way channelкана́л свя́зи, опти́ческий — optical channelкана́л свя́зи по ли́нии электропереда́чи — power-line-carrier [p.l.c.] channelкана́л свя́зи с аддити́вной поме́хой — additive-noise channelкана́л свя́зи с асинхро́нным уплотне́нием — asynchronously multiplexed channelкана́л свя́зи с временны́м разделе́нием — time-shared channelкана́л свя́зи, си́мплексный — simplex [one-way] channelкана́л свя́зи, служе́бный — engineering channel, engineering circuitкана́л свя́зи с па́мятью — channel with memoryкана́л свя́зи с поме́хами — noisy channelкана́л свя́зи с часто́тным разделе́нием — frequency-division multiplexed channelкана́л свя́зи с часто́тным уплотне́нием — frequency-division-multiplex lineкана́л свя́зи, уплотнё́нный — multiplexed channelселе́кторный кана́л ( в системах обработки и передачи информации) — selector channelселе́кторный кана́л позволя́ет подключа́ть к проце́ссору до, напр. 5 устро́йств вво́да-вы́вода — the selector channel attaches up to, e. g., 5 I/ O devicesселе́кторный кана́л рабо́тает в монопо́льном режи́ме — the selector channel operates in the burst modeсливно́й кана́л гидр. — escape [discharge] channelкана́л с неукреплё́нными отко́сами — unlined canalкана́л с обра́тной свя́зью — feedback [two-way] channelсоплово́й кана́л ( турбины) — nozzle passageсто́чный кана́л — escape canal, house drainсудохо́дный кана́л — navigation [navigable, ship] canalтелевизио́нный кана́л — television channelтелегра́фный кана́л — telegraph channelтелегра́фный кана́л по сре́дним то́чкам телефо́нных цепе́й — simplexed [superimposed] telegraph circuitтелеметри́ческий кана́л — telemeter(ing) channelтелефо́нный, высокочасто́тный кана́л — carrier telephone channelтона́льный кана́л — voice-frequency [v.f.] channelто́почный кана́л — heating flueкана́л управле́ния — control channelфи́льмовый кана́л ( кинокамеры или кинопроектора) — film gateформу́ющий кана́л пласт. — moulding channelшла́ковый кана́л тепл. — sluicewayшлюзо́ванный кана́л — lock canalкана́л экстру́дера, рабо́чий — screw channel of an extruderэнергети́ческий кана́л — hydraulic-power canalэпитаксиа́льный кана́л полупр. — epitaxial channelкана́л я́дерного реа́ктора, авари́йный — safety channelкана́л я́дерного реа́ктора, боково́й — by-pass, side channelкана́л я́дерного реа́ктора для (вы́вода) пучка́ — beam port, beam hole, beam tubeкана́л я́дерного реа́ктора для облуче́ния — exposure [radiation] hole, irradiation tunnel, irradiation portкана́л я́дерного реа́ктора для образцо́в — sample holeкана́л я́дерного реа́ктора для прибо́ров — instrumental holeкана́л я́дерного реа́ктора, рабо́чий — reactor fuel tube, reactor fuel channelкана́л я́дерного реа́ктора, технологи́ческий — reactor fuel channelкана́л я́дерного реа́ктора, эксперимента́льный — experimental port, test [experimental] hole -
8 канал ядерного реактора для (вывода) пучка
Makarov: beam hole, beam port, beam tubeУниверсальный русско-английский словарь > канал ядерного реактора для (вывода) пучка
-
9 канал ядерного реактора для вывода пучка
Универсальный русско-английский словарь > канал ядерного реактора для вывода пучка
-
10 литниковый канал
1. литейн. gate2. пласт. sprue channelмультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I
мультиплексный канал осуществляет непосредственное управление устройствами ввода-вывода — the multiplexor channel is the direct controller of I
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский большой базовый словарь > литниковый канал
-
11 экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный канал ядерного реактора
-
12 beam waveguide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beam waveguide
-
13 нейтроновод
нейтроновод
Канал для пучка нейтронов в ядерном реакторе.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтроновод
-
14 neutron guide
нейтроновод (канал для нейтронного пучка, напр., в ядерном реакторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > neutron guide
См. также в других словарях:
ГОСТ 16865-79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения оригинал документа: 6. Абсорбционный рентгеновский спектрометр Определения термина из разных документов: Абсорбционный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экспериментальный канал ядерного реактора — экспериментальный канал Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы экспериментальный канал EN experimental… … Справочник технического переводчика
Экспериментальный канал ядерного реактора — 82. Экспериментальный канал ядерного реактора Экспериментальный канал D. Versuchskanale Е. Experimental channel F. Canal experimental Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГУНТЕРА КАНАЛ — ГУНТЕРА КАНАЛ, canalis Hunteri, seu canalis femoro popliteus, s. adductorius, является продолжением sulci femoralis ante rioris. Граница последнего снутри mm. adductores brevis, longus et magnus, а снаружи m. vastus internus. Сверху вниз и… … Большая медицинская энциклопедия
нейтроновод — Канал для пучка нейтронов в ядерном реакторе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron guide … Справочник технического переводчика
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
НЕЙТРИНО — (v), лёгкая (возможно, безмассовая) электрически нейтральная ч ца со спином 1/2 (в ед. ћ), участвующая только в слабом и гравитац. вз ствиях. Н. принадлежит к классу лептонов, а по статистич. св вам явл. фермионом. Известны три типа Н.:… … Физическая энциклопедия
СВЯЗКИ — СВЯЗКИ, ligamenta (от лат. ligo вяжу), термин, употребляемый в нормальной анатомии связки человека и высших позвоночных по преимуществу для обозначения плотных соединительнотканных тяжей, пластин и пр., Дополняющих и подкрепляющих собой тот или… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ ЧЕЛОВЕКА — «80 №№ Наименование латинское и русские. Синонимы. Форш, и положение Начало и прикрепление Иннервация и отношение к сет.ентам Thyreo epiglotticus (щитовидпо надгортан ная М.). Син.: thyreo epiglotticus inferior, s. major, thyreo membranosus … Большая медицинская энциклопедия
Нейтронная спектроскопия — нейтронная спектрометрия, область ядерной физики, охватывающая исследования зависимости эффективного поперечного сечения (См. Эффективное поперечное сечение) взаимодействия нейтронов с атомными ядрами от энергии нейтронов. … … Большая советская энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
